鍛えてます [英語学習]
英語を自分で書くのってホント疲れますね。ものすごく簡単なことがでてこない。
いや、とりあえずは思いつくんですが、それを文章にしてみた段階で「どこかへん。絶対へん。」「間違ってるかもしれない、どうしよー。」と悩み始めて、辞書をあれこれ調べてみたり・・・で、すごく疲れてしまうんですね。
言い回し、表現は調べればたいてい大丈夫でも、時制がかなりあやしいです。aとtheも厳しいです。
英語を自分で書くのはホントに鍛えられます。間違ってしまった時の恥ずかしさに頭を抱えながら、今日も鍛えてます。
2005-08-18 22:06
nice!(0)
コメント(0)
トラックバック(0)
共通テーマ:学問・資格(旧テーマ)
共通テーマ:学問・資格(旧テーマ)
コメント 0